Alexandra Shpetnaya (alexspet) wrote,
Alexandra Shpetnaya
alexspet

Category:

Взойди на гору, посмотри окрест – живопись шаньжэней


Горная гряда Тайхан, Китай

Короткий период в 53 года от падения династии Тан до воцарения династии Сун в Китае (907-960 годы) невероятно насыщен кровавыми событиями и междоусобицами. Удивительно, что в это время китайская живопись не умерла, а, напротив, достигла небывалых высот в изображении природы: окончательно сформировался и стал модным жанр шаньшуй – горы и воды. И, конечно, лучшими в этом жанре стали те, кто горы знал и любил – шаньжэни, горные отшельники. Даосские отшельники в Китае жили в горах со времён империи Цинь, а с приходом в Китай буддизма в горах стали селиться буддийские монахи. Во все смутные времена, включая упомянутые 53 года – эпоху 5-ти династий на Севере и 10-ти царств на Юге Китая, в горы уходили от преследований опальные чиновники и другие несогласные со сменой власти. С падением империи Тан художник Цзин Хао (荊浩Jīng Hào), служивший при танском дворе, поселился в горах Тайхан. Учёный и теоретик живописи, Цзин Хао начинает писать в горах монохромные пейзажи. Но только единственный свиток из его наследия с некоторой уверенностью относят к его авторству: он не имеет подписи художника, как и другие, но его имя упоминает надпись художника Дун Цичана, в коллекции которого находился этот пейзаж.

Кликабельно
Цзин Хао. Гора Куан Лу, ок. 900г. Шёлк, тушь, 316х109 см. Национальный дворец-музей, Тайбэй

Священная гора Лу - Лушань, находится южнее и восточнее горной гряды Тайхан, где поселился Цзин Хао, в провинции Цзянси. У подножия горы некоторое время жил поэт Ли Бо, который посвятил горе несколько стихотворений. Место живописное: многочисленные притоки Янцзы и озеро Поянху образуют здесь невероятно красивый "узел".


А несколько горных вершин под названием "Пять стариков" с некоторых точек выглядят "короной", но Ли Бо считает, что они похожи на "золотой лотос":


Пять старых вершин на юге Лушань
Врезаются в небо золотистым лотосом.
Девять рек узлом красивым сплетаются там,
Найду здесь приют среди облаков и сосен.


Ли Бо, 登庐山五老峰 В горах Лушань смотрю на юго-восток, на пик Пяти Стариков
Перевод мой

Янцзы с притоками и озеро Поянху создают повышенную влажность в долине, но и горы большую часть времени окутаны туманом. Поэтому такой красивый вид открывается редко:



Вот ещё видео с дрона - понаслаждайтесь!



Тайхан, где поселился Цзин Хао, место гораздо более суровое. Не зря Ли Бо сравнивал восхождение на Тайхан с трудностями жизни в эпоху перемен.

Жизнь ныне – как дорога на Тайхан,
Не повернуть обратно колесо сансары.
Вода уйдёт – иссохнет всякий клан,
В молитве с цинем всех ушедших помяну устало.
Белеют кости павших на заброшенных полях,
Соратники в бесплотных духов обратились.
Придёт пора – настигнет слава драгоценный прах
И воссияет, как весною пышный ирис.

Что, если люди эти – не Куньлуня драгоценность,
А грубый оселок, шлифующий нефрит – как жизнь?
Бессмертье обрели они, оставив мир желаний бренных,
Их имена увековечит Павильон Цилинь.


Ли Бо, из цикла: 拟古十二首 " Подражаю древним"
Перевод мой

В горах Тайхана с Цзин Хао поселился его ученик Гуань Тун (關仝Guān Tóng). Его пейзажи - подлинная вершина китайской пейзажной живописи в жанре шаньшуй.

Кликабельно
Гуань Тун. Осенние горы в сумерках. Шёлк, тушь, краски,140,5x57,3 cм. Национальный дворец-музей,Тайбэй

Величественный и неприступный вид гор, вздымающихся, словно гигантские волны - цепью "арок" - приём, схожий с композицией на свитке Цзин Хао. Но разнообразие технических приёмов в деталях и общий уровень мастерства у Гуань Туна выше: по общему признанию ученик превзошёл своего учителя.

Тайхан и в наши дни довольно неприступен, хотя и не в такой степени. Жители Цзинди, небольшой горной деревни на севере Тайхана - в провинции Шаньси, уезд Пиншунь, долгие годы тратили по 6 часов на спуск в долину и подъём обратно по головоломной лестнице из 720 ступеней шириной всего 0,4- 1,2 м.



В 1985 году жители деревни решили построить туннель для прохода и проезда в долину. 15 лет при помощи ручного инструмента и динамита они прорубали туннель, закончили в 2000 году. Теперь, кроме головокружительной дороги сквозь горы, поездка по которой занимает полчаса, у них ещё есть и музей, где они показывают туристам, как строили туннель.



Так туннель выглядит с другой стороны каньона:


А это видео поездки наверх по дороге и туннелю Гуолян Guoliang в проливной дождь - мурашки по коже!))


Ещё одного отшельника мы уже знаем по свитку Павильон орхидей. Это Цзюй Жань (巨然), уроженец Цзяннани, буддийский монах и ученик Дун Юаня.

Цзюй Жань использовал многие технические приёмы, придуманные Дун Юанем, что для ученика естественно. К примеру, изображение шероховатой поверхности скал приёмом "распушённой конопли", придуманным учителем, или точечными касаниями кончика кисти - изображение скопления камней. Но даже эти приёмы Цзюй Жань не повторял механически за учителем, а привносил свои технические "нюансы", чем делал живописные приёмы разнообразнее. Ниже - фрагмент его свитка
"В поисках Дао в осенних горах":



Но главное отличие пейзажей Цзюй Жаня от работ Дун Юаня - преобладание вертикальных композиций, что, безусловно, сменило более спокойный "повествовательный" характер изображения гор на "героический", величественный и суровый. Вот свиток целиком, по клику - увеличивается.


Цзюйжань. В поисках Дао в осенних горах. Шёлк, тушь. краски, 156,2x77,2 cм. Национальный дворец-музей,Тайбэй

Ещё один пейзаж Цзюй Жаня из музея в Тайбэе, на котором есть коллекционная надпись художника Дун Цичана, но нет авторской подписи, как обычно.)) Увеличивается по клику!


Цзюйжань. Легендарные горы и густые леса, 907-960 гг. Шёлк, тушь, 144,1x55,4 cм. Национальный дворец-музей,Тайбэй

В название поста я взяла строку из стихотворения Ли Бо в переводе Сергея Торопцева, которое прекрасно передаёт высокий и суровый дух эпохи перемен:

Взойди на гору, посмотри окрест —
Твой взгляд просторы мира не окинет.
Лежит холодный иней, пав с небес,
Осенний ветер бродит по пустыне.
Краса цветов уходит, как поток,
Весь мир вещей плывет волной бегучей,
Ещё сияет солнце, но потом
Угаснет в неостановимой туче.
Платан обсижен стаей мелких птах,
А Фениксам остался куст убогий...
Ну, что ж, мечом постукивая в такт,
Уйду я в горы... Так трудны дороги!


Ли Бо, из цикла: 古风 "Дух старины", 743 г.
Перевод Сергея Торопцева

В качестве бонуса дочитавшим до конца и для смягчения суровости - видео-прогулка по туристским тропам Тайхана с видами на Большой каньон. Приятной прогулки!

Tags: В лабиринтах китайской живописи, Искусство
Subscribe

Posts from This Journal “В лабиринтах китайской живописи” Tag

  • Достоинства фазана

    Золотой фазан Chrysolophus pictus - птица из рода воротничковых фазанов - это гибрид, выведенный, как считают китайские учёные, 900 лет назад: в…

  • Гранат и иволга

    Иволга. Лист из альбома, династия Сун. Шёлк, тушь, краски, 24,6х25,4 см. Национальный дворец-музей, Пекин Плод граната созрел – Время иволге…

  • Павлины и красные сливы

    Павлины и красные сливы. Династия Сун. Шёлк, тушь, краски, 24,4х31,6 см. Национальный дворец-музей, Пекин Павлины - редкие птицы в китайской…

  • Птица, привлечённая зрелыми плодами

    Лин Чун. Птица, привлечённая зрелыми плодами, династия Сун. Лист из альбома, шёлк, тушь, краски, 26,9х27,2 см. Национальный дворец-музей, Пекин…

  • Рыбак уснул, птички замёрзли...

    Ма Юань. Рыбалка на осенней реке. Шёлк, тушь, краски, 37х29 см. Национальный дворец-музей, Тайбэй Сегодняшний рыбак не так азартен, как тот, со…

  • В жару рыба не клюёт...))

    Ма Юань. Рыболов на зимнем озере, 1195. Шёлк, 141 x 36 см. Токийский национальный музей У знаменитого сунского художника Ма Юаня 马 远 Ma Yuan на…

  • Вдали, вблизи ли горы? Нет меры расстоянья…

    Кликабельно Ли Чэн. Пышный лес среди далеких вершин, 10 век. Шёлк, тушь, 46 x 298 см. Собрание музея провинции Ляонин Взойди на гору,…

  • Домашние куры и водяные курочки

    Хуан Цюань. Домашние и дикие птицы у пруда. Шёлк, краски, фрагмент. Yale University Art Gallery, Нью-Хейвен На фрагменте свитка из коллекции…

  • Жара и зимние птицы

    Хуан Цюань. Бамбук, слива и зимние птицы, 10 век. Шёлк, краски, 43,8x62,9 см. Национальный дворец-музей,Тайбэй Хуан Цюань родом из Сычуани, где…

promo alexspet november 3, 2018 16:04 16
Buy for 30 tokens
Всех, кто видел картины Брейгеля в реальности, в какой-то момент охватывало желание вооружиться лупой. Художник тщательно выписывал мельчайшие детали не только на переднем плане - у нижней кромки картин, но и на дальнем плане - у линии горизонта. По сведениям биографов Брейгель во время…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

Posts from This Journal “В лабиринтах китайской живописи” Tag

  • Достоинства фазана

    Золотой фазан Chrysolophus pictus - птица из рода воротничковых фазанов - это гибрид, выведенный, как считают китайские учёные, 900 лет назад: в…

  • Гранат и иволга

    Иволга. Лист из альбома, династия Сун. Шёлк, тушь, краски, 24,6х25,4 см. Национальный дворец-музей, Пекин Плод граната созрел – Время иволге…

  • Павлины и красные сливы

    Павлины и красные сливы. Династия Сун. Шёлк, тушь, краски, 24,4х31,6 см. Национальный дворец-музей, Пекин Павлины - редкие птицы в китайской…

  • Птица, привлечённая зрелыми плодами

    Лин Чун. Птица, привлечённая зрелыми плодами, династия Сун. Лист из альбома, шёлк, тушь, краски, 26,9х27,2 см. Национальный дворец-музей, Пекин…

  • Рыбак уснул, птички замёрзли...

    Ма Юань. Рыбалка на осенней реке. Шёлк, тушь, краски, 37х29 см. Национальный дворец-музей, Тайбэй Сегодняшний рыбак не так азартен, как тот, со…

  • В жару рыба не клюёт...))

    Ма Юань. Рыболов на зимнем озере, 1195. Шёлк, 141 x 36 см. Токийский национальный музей У знаменитого сунского художника Ма Юаня 马 远 Ma Yuan на…

  • Вдали, вблизи ли горы? Нет меры расстоянья…

    Кликабельно Ли Чэн. Пышный лес среди далеких вершин, 10 век. Шёлк, тушь, 46 x 298 см. Собрание музея провинции Ляонин Взойди на гору,…

  • Домашние куры и водяные курочки

    Хуан Цюань. Домашние и дикие птицы у пруда. Шёлк, краски, фрагмент. Yale University Art Gallery, Нью-Хейвен На фрагменте свитка из коллекции…

  • Жара и зимние птицы

    Хуан Цюань. Бамбук, слива и зимние птицы, 10 век. Шёлк, краски, 43,8x62,9 см. Национальный дворец-музей,Тайбэй Хуан Цюань родом из Сычуани, где…