Alexandra Shpetnaya (alexspet) wrote,
Alexandra Shpetnaya
alexspet

Category:

Шило или булавка



Изящные серебряные рыбки в красивом футляре - ещё один старинный инструмент для шитья, хотя с первого взгляда этого не понять: они служили для продевания тесьмы или резинки в "кулиску" на одежде. Теперь мы это делаем при помощи английской булавки, изобретённой в 1849 году: придумал её американец Уолтер Хант (Walter Hunt), но называем мы её английской, потому что независимо от него такую же булавку в 1849 году запатентовал англичанин Чарльз Роули (Charles Rowley). Подробности об изобретении и кто там на этом обогатился можно почитать здесь. Интересно, что приспособления для продевания тесьмы в английском имеют общее название с копьями и прочими острыми наконечниками для колющего оружия - bodkin, хотя рыбки-то как раз не заострены! И на русский это перевести адекватно ничем кроме шила, соответственно, невозможно. По смыслу шилом , конечно, могло быть всё, чем шьют, но все наши шила - острые... Вот так - инструмент есть, а названия точного нет.))
Tags: Информация к размышлению, ремесло и искусство
Subscribe

Posts from This Journal “ремесло и искусство” Tag

  • Котики в рекламе - беспроигрышный ход!

    Реклама известного бренда Persil от Henkel, но ещё до эпохи стиральных машин - тогда ещё бельё вываривали! Это экспонат из коллекции ГМИИ - любимая…

  • Птички и рыбки от Мозера

    Коломан Мозер - известный венский художник модерна - много оформлял книги, делал декоративные рельефы и витражи для архитектурных шедевров Отто…

  • Гравировка в художественном стекле

    Так называется выставка, представленная в Музее Художественного стекла на Елагином острове. Помимо "морозных узоров" на стекле разных форм и…

  • Петух и сизоворонки

    На крышке Липсанотеки из Брешии вверху - фриз с птицами на сетке или ткани. По форме клюва и киля некоторые предполагают, что это сизоворонки,…

  • Арт-Нуво в Турине

    Альфредо Мюллер. Павлины, 1903. Цветная литография, 68,5х 158 см. Частная коллекция, Лондон В Турине продолжается выставка “Art Nouveau. Il…

  • Долгими зимними вечерами...

    ...раньше шили, хотя при свечах не очень-то видно. С электрическим освещением лучше, конечно, но вручную теперь шьют редко. Натюрморт неизвестного…

  • Птицы, овцы, крокодилы...

    Les Lalanne - дуэт дизайнеров-супругов Клод Лаланн и Франсуа-Ксавье Лаланна (автора бегемота-ванной). Франсуа-Ксавье умер в 2008 году, а Клод - в…

  • Популярно о механике органа

  • Альбарелли, фьяски, чаши...

    ...а также блюда и тарелки представлены на выставке "Майолика Возрождения", которая открылась неделю назад в Турине в Palazzo Madama. Более двухсот…

promo alexspet november 3, 2018 16:04 16
Buy for 30 tokens
Всех, кто видел картины Брейгеля в реальности, в какой-то момент охватывало желание вооружиться лупой. Художник тщательно выписывал мельчайшие детали не только на переднем плане - у нижней кромки картин, но и на дальнем плане - у линии горизонта. По сведениям биографов Брейгель во время…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments