December 24th, 2020

Трясогузка и креветка


Неизвестный художник эпохи династии Сун. Водоплавающая птица и водные растения. Веер, шёлк, тушь, краски, 25,2х26,8 см. Национальный дворец-музей, Пекин

На шёлковом веере из коллекции Пекинского дворца-музея художник эпохи Сун изобразил горную трясогузку на стебле цветущей Polygonum orientale - Персикарии восточной. Почему сотрудники музея назвали композицию "Водоплавающая птица и водные растения", если ни для птицы, ни для растения вода в данном случае не их среда обитания, - неизвестно, возможно это издержки двойного перевода. Но водный обитатель на картинке есть - речная креветка. Именно её так заинтересованно разглядывает трясогузка. Под катом есть фрагменты в увеличении.
Collapse )
promo alexspet ноябрь 3, 2018 16:04 16
Buy for 30 tokens
Всех, кто видел картины Брейгеля в реальности, в какой-то момент охватывало желание вооружиться лупой. Художник тщательно выписывал мельчайшие детали не только на переднем плане - у нижней кромки картин, но и на дальнем плане - у линии горизонта. По сведениям биографов Брейгель во время…