April 15th, 2016

Двойной перевод со шведского-16

2016-03-24.png

Ян Мортенсон
Смерть ходит по музею
Продолжение. Начало здесь

XVI



Это был странный субъект – в черном берете, в очках с черной оправой, в зеленом плаще с капюшоном. С голой, как яйцо, головой и длинным носом, торчавшим из-под очков. Он осторожно поднял крышку белого унитаза, который стоял посреди комнаты без какого-либо предназначения, и рассматривал его, как разглядывают экспонаты Музея современного искусства.
Collapse )
promo alexspet ноябрь 3, 2018 16:04 16
Buy for 30 tokens
Всех, кто видел картины Брейгеля в реальности, в какой-то момент охватывало желание вооружиться лупой. Художник тщательно выписывал мельчайшие детали не только на переднем плане - у нижней кромки картин, но и на дальнем плане - у линии горизонта. По сведениям биографов Брейгель во время…