April 14th, 2016

Двойной перевод со шведского-15

2016-03-24.png

Ян Мортенсон
Смерть ходит по музею
Продолжение. Начало здесь

XV

- Так-так, - сказал я, когда колокольчик угомонился. – Очень мило. Мне угрожают уже второй раз за неделю. Вчера вечером какой-то иностранный джентльмен, а сегодня швед, и оба требуют одного и того же. Чтобы я не лез. Становится интересно, правда, Клео?

Collapse )
promo alexspet november 3, 2018 16:04 16
Buy for 30 tokens
Всех, кто видел картины Брейгеля в реальности, в какой-то момент охватывало желание вооружиться лупой. Художник тщательно выписывал мельчайшие детали не только на переднем плане - у нижней кромки картин, но и на дальнем плане - у линии горизонта. По сведениям биографов Брейгель во время…