Alexandra Shpetnaya (alexspet) wrote,
Alexandra Shpetnaya
alexspet

Добро пожаловать в мир хитрых Карлсонов , наивные Малыши!




В фейсбуке активно комментируют "неевропейское" поведение укравших холодильники с едой. Между тем, прямолинейная логика похитителей этих холодильников-самобранок: "Почему украли? Применили по назначению - вместе с холодильниками!))" - напомнила мне известный
эпизод из "Малыша и Карлсона", в котором этот моторизованный шведский мужчина в самом расцвете сил учит Малыша "адекватно реагировать" на ситуацию "проверка на вшивость благородство": ...осталось только два засахаренных орешка - один побольше, другой поменьше. Хитрый Карлсон предлагает Малышу взять орешек первым, но предупреждает, что берущий первым, по законам вежливости, должен взять меньший. Малыш, чувствуя подвох, уступает очередь Карлсону, который немедленно берёт больший орешек и кладёт его в рот. Обескураженный Малыш упрекает Карлсона в том, что тот нарушил правила вежливости, на что Карлсон отвечает вопросом: " А если бы ты брал первым, какой бы орех взял ты?". Малыш гордо отвечает:"Не беспокойся, я бы взял меньший!"
- Тогда почему же ты расстраиваешься - тебе же и достался меньший?! - отвечает довольный Карлсон.

Сказка, заметим, - шведская, написанная в Европе знаменитой Астрид Линдгрен.

Добро пожаловать в европейский мир хитрых, упитанных и моторизованных Карлсонов , наивные Малыши!
Tags: Иронические нравоучения
Subscribe
promo alexspet march 31, 2016 21:00 9
Buy for 10 tokens
Из детективов на музейную тему мой любимый - "Смерть ходит по музею" Яна Мортенсона. В нем практически нет ничего, что неприятно царапнуло бы чувствительную душу музейщика, зато много юмора, обаятельный главный герой и увлекательный сюжет. Чтобы поделиться им с друзьями, пришлось сделать перевод с…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments