Достоинства фазана



Золотой фазан Chrysolophus pictus - птица из рода воротничковых фазанов - это гибрид, выведенный, как считают китайские учёные, 900 лет назад: в 2016 году они обнаружили самую раннюю запись о гибридизации этой птицы, сделанную на свитке с изображением золотого фазана на гибискусе эпохи Сун.
Collapse )
promo alexspet november 3, 2018 16:04 16
Buy for 30 tokens
Всех, кто видел картины Брейгеля в реальности, в какой-то момент охватывало желание вооружиться лупой. Художник тщательно выписывал мельчайшие детали не только на переднем плане - у нижней кромки картин, но и на дальнем плане - у линии горизонта. По сведениям биографов Брейгель во время…

Гранат и иволга


Иволга. Лист из альбома, династия Сун. Шёлк, тушь, краски, 24,6х25,4 см. Национальный дворец-музей, Пекин

Плод граната созрел –
Время иволге жёлтой
Собирать червяков
На пожухшей листве,

Жизни радуясь сытой,
Позабыв, что охотник
Держит пальцы, прицелясь,
На тугой тетиве.

Мой стихотворный перевод передаёт, надеюсь, философский смысл надписи слева от изображения иволги, которую собственноручно сделал император Цяньлун: альбом находился в его коллекции.
Collapse )

Павлины и красные сливы


Павлины и красные сливы. Династия Сун. Шёлк, тушь, краски, 24,4х31,6 см. Национальный дворец-музей, Пекин

Павлины - редкие птицы в китайской живописи, как утверждают сотрудники Пекинского музея. Возможно потому, что павлинов можно было увидеть только в императорских садах?
Collapse )

Птица, привлечённая зрелыми плодами


Лин Чун. Птица, привлечённая зрелыми плодами, династия Сун. Лист из альбома, шёлк, тушь, краски, 26,9х27,2 см. Национальный дворец-музей, Пекин

Лин Чун служил в Академии живописи при императоре династии Южная Сун Сяо-Цзуне 孝宗 в период Чуньси (1174-1189). За свои замечательные достижения в жанре "цветы и птицы" получил от императора золотой пояс.
Collapse )

Рыбак уснул, птички замёрзли...


Ма Юань. Рыбалка на осенней реке. Шёлк, тушь, краски, 37х29 см. Национальный дворец-музей, Тайбэй

Сегодняшний рыбак не так азартен, как тот, со спиннингом, в прошлый раз, он просто сладко уснул в своей лодке под плеск волн, обняв весло.)))
Collapse )

В жару рыба не клюёт...))


Ма Юань. Рыболов на зимнем озере, 1195. Шёлк, 141 x 36 см. Токийский национальный музей

У знаменитого сунского художника Ма Юаня 马 远 Ma Yuan на свитке -зимнее озеро, так что рыболов, возможно, что-то выловит. Но у нас-то июльская жара, поэтому рыбы нет!)))
Collapse )

Вдали, вблизи ли горы? Нет меры расстоянья…

Кликабельно
Ли Чэн. Пышный лес среди далеких вершин, 10 век. Шёлк, тушь, 46 x 298 см. Собрание музея провинции Ляонин

Взойди на гору, посмотри окрест познакомил с живописью горных отшельников - шаньжэней. Но жанр "шаньшуй" - горы-воды - в китайской живописи был представлен, конечно, не только работами шаньжэней. С утверждением династии Сун и относительной стабильности в политической жизни Китая этот жанр обретает новые композиционные и технические приёмы, которые привносят художники, близкие ко двору императора.
Collapse )

Домашние куры и водяные курочки


Хуан Цюань. Домашние и дикие птицы у пруда. Шёлк, краски, фрагмент. Yale University Art Gallery, Нью-Хейвен

На фрагменте свитка из коллекции Художественной галереи Йельского университета фазаны, домашние куры с цыплятами и петухи прогуливаются у пруда. Пруда почти не видно на фрагменте, как и мандаринок, плавающих в пруду, но те, кто видел свиток целиком (сотрудники галереи), утверждают, что они там есть.))) Сотрудники также утверждают, что краски использованы не только клеевые, но и масляные, что абсолютно не характерно для китайской живописи 10 века. Но я свитка не видела, остаётся просто верить написанному.)))
Collapse )

Жара и зимние птицы


Хуан Цюань. Бамбук, слива и зимние птицы, 10 век. Шёлк, краски, 43,8x62,9 см. Национальный дворец-музей,Тайбэй

Хуан Цюань родом из Сычуани, где жаркое и душное лето. Поэтому там сейчас, наверное, так же жарко, как у нас, кто-то из обозревателей по Китаю пошутил, что у нас установилась южно-китайская жара.)) Почему Хуан Цюань назвал птиц у бамбука и цветущей сливы зимними, не знаю. Может быть они прилетают в Сычуань только зимой? Жара мешает мне думать и искать, но птицы более менее знакомы, хотя есть отличия в деталях по видам. У кого жара не отняла волю к поиску - найдёте правильный ответ и сообщите мне, плиз.))
Collapse )

Взойди на гору, посмотри окрест – живопись шаньжэней


Горная гряда Тайхан, Китай

Короткий период в 53 года от падения династии Тан до воцарения династии Сун в Китае (907-960 годы) невероятно насыщен кровавыми событиями и междоусобицами. Удивительно, что в это время китайская живопись не умерла, а, напротив, достигла небывалых высот в изображении природы: окончательно сформировался и стал модным жанр шаньшуй – горы и воды. И, конечно, лучшими в этом жанре стали те, кто горы знал и любил – шаньжэни, горные отшельники. Даосские отшельники в Китае жили в горах со времён империи Цинь, а с приходом в Китай буддизма в горах стали селиться буддийские монахи. Во все смутные времена, включая упомянутые 53 года – эпоху 5-ти династий на Севере и 10-ти царств на Юге Китая, в горы уходили от преследований опальные чиновники и другие несогласные со сменой власти. С падением империи Тан художник Цзин Хао (荊浩Jīng Hào), служивший при танском дворе, поселился в горах Тайхан. Учёный и теоретик живописи, Цзин Хао начинает писать в горах монохромные пейзажи. Но только единственный свиток из его наследия с некоторой уверенностью относят к его авторству: он не имеет подписи художника, как и другие, но его имя упоминает надпись художника Дун Цичана, в коллекции которого находился этот пейзаж.

Кликабельно
Цзин Хао. Гора Куан Лу, ок. 900г. Шёлк, тушь, 316х109 см. Национальный дворец-музей, Тайбэй
Collapse )